_In. Ebraico, "e in". In questo modo di solito sono collegati i libri della Scrittura. I Settanta collocano per primo il sogno di Mardochai, cap. xi. 2. (Calma) --- Assuerus. Settanta Artaserse; come [in] cap xvi. 1. Il primo è il titolo di mediano, il secondo di monarchi persiani. Questo re regnò s... [ Continua a leggere ]
_capitale. Ebraico, "palazzo, (protestanti; Haydock) o castello" (Calmet) può anche significare "una capitale". (Montanus, ecc.) --- Istaspe fondò questa antica città reale di Persia, (Plinio, [Storia naturale?] vi. 27.) o la abbellì grandemente. (Calmet) (\'c6lian, Anim. XIII. 18.) (Tirinus) --- Se... [ Continua a leggere ]
_Regno. Quando fu solennemente incoronato, di nuovo, (Tirino) o rimosso la sua corte, (Calmet) e dedicò questa nuova capitale, con banchetti, ecc. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Giorni, o un intero semestre, secondo il loro calcolo. Nabucodonosor, dopo la sua vittoria su Arphaxad, (Judith i.) festeggiò 120 giorni; Dionigi di Siracusa, 90; (Aristotele) Salomone sette; (3 Re viii. 63.) e David tre; quando fu riconosciuto da tutto Israele, 1 Paralipomenon xii. 39. La Gallia A... [ Continua a leggere ]
_Scaduto, (Feuardent) o nell'ultima settimana. (Menochio) (Calma) --- Re. I monarchi persiani si dilettavano nell'agricoltura. Ciro il giovane piantò alberi a Sardi e non mangiò mai prima di aver fatto qualche esercizio di questo genere o di natura militare. (Senofonte Memor.; Cicerone Senect.)_... [ Continua a leggere ]
_Erano. Protestanti, " dove c'erano", tendaggi_ bianchi, verdi e blu _. --- Avorio. Ebraico, "argento". (Haydock) --- Letti, per sdraiarsi a tavola; anche se in precedenza era di moda sedersi, Genesi xliii. 33. L'altra usanza prevaleva tra le nazioni più lussuose, e si osservava al tempo del nostro... [ Continua a leggere ]
_navi. Quando Lisania ebbe preso l'accampamento di Mardonio, e vide i ricchi vasi, non poté fare a meno di esprimere una sorpresa che persone in possesso di tali vantaggi, venissero a molestare gli Spartani, che vivevano così miseramente. (Erodoto ix. 79.)_... [ Continua a leggere ]
_Nessuno dei due. ebraico, "e il bere era secondo la legge". greco, "non era secondo la legge prestabilita"; (Haydock) come fu alterata la consuetudine, in questa occasione; e quindi entrambi possono essere accurati. I Persiani avevano comunemente un re della festa, i cui ordini erano tutti obbligat... [ Continua a leggere ]
_Vasti. Settanta Astin. (Haydock) --- Serarius sospetta che fosse la sorella o figlia del re, poiché tali matrimoni erano comuni in Persia. (Tirino) --- Il nome non è molto diverso da quello di Atossa, la figlia di Ciro, che era sposata con Cambise, Smerdi e Dario; a quest'ultimo ebbe quattro figli.... [ Continua a leggere ]
_Vino. Dall'eccesso del re e dall'alterigia di Vasthi, Dio colse l'occasione per far avanzare Ester e liberare il suo popolo. ( Calma_ ) --- _Mauman. Settanta, "Aman". (Tirinus) --- Ma i nomi variano. I Persiani sembrano aver avuto una predilezione per il numero sette, ver. 14. (Calmet) greco, "i se... [ Continua a leggere ]
_Capo. Ma senza altra copertura. (Caldeo) Sulpizio ebbe forse la stessa idea. Stulto rege consultior, pudens, virorum oculis spectaculum corporis præbere jussa, abnuit. (Haydock) --- Alcune copie greche affermano, molto improbabile, (Calmet) che fu mandata per "essere incoronata regina". --- Bello.... [ Continua a leggere ]
_Furia. Queste sono le solite conseguenze dell'eccesso. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Secondo. Ebraico, "conosceva i tempi, (perché così era l'usanza del re con coloro che conoscevano la legge e il giudizio). E il prossimo", ecc. (Haydock) --- Questi erano i magi, più particolarmente versati nelle costituzioni del paese. I Persiani di solito tenevano le loro consultazioni sul vino.... [ Continua a leggere ]
_Mamuchan. Vecchia Vulgata, "Mardochæus". Eppure gli ebrei dicono che questo era l'infame Aman; e una copia greca ha Bilgaios, (Calmet) e Arabo, "Mouchaios", cap. ii. 1., e xii. 6. Era il più giovane, ma parlò per primo, come talvolta accadeva._... [ Continua a leggere ]
_mogli. Turannidi_ greci _, "principesse o tiranni". --- Leggero. Settanta, "il coraggio di disprezzare i loro mariti. Pertanto, se", &c. (Haydock) --- Solo. Ebraico, "basta con il disprezzo e l'indignazione". Questo può essere riferito sia al re che ai mariti delle donne. L'esempio si rivelerà font... [ Continua a leggere ]
_Alterato. Ciò riguardava gli atti più solenni, firmati dai consiglieri, Daniele VI. 17. (Grozio) --- Alcuni decreti sono stati trascurati o modificati, cap. viii. 9., e 1 Esdras iv. 5, 21. e vi. 1. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_avvocato. Era molto inconcludente; (Menochio) e anche supponendo che la regina fosse colpevole di qualche indiscrezione, la punizione era troppo severa. (Menochius) (Grozio, v. 11) (Haydock)_... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO I.... [ Continua a leggere ]