Commento Cattolico di George Haydock
Ester 1:6
Erano. Protestanti, " dove c'erano", tendaggi bianchi, verdi e blu . --- Avorio. Ebraico, "argento". (Haydock) --- Letti, per sdraiarsi a tavola; anche se in precedenza era di moda sedersi, Genesi xliii. 33. L'altra usanza prevaleva tra le nazioni più lussuose, e si osservava al tempo del nostro Salvatore, ciascuno reclinato sul braccio sinistro e tenendo i piedi dietro l'altro. (Tirinus) --- Questi letti furono fatti molto bassi, in Persia; tanto che Alessandro ne fece mettere uno sotto i piedi, quando si sedette sul trono di Dario, perché non era tanto alto.
(Curtius v. 7.) --- La loro magnificenza era sorprendente. (Erodoto ix. 81.) (Calma) --- Varietà, in mosaico. (Tirinus) --- Giacevano su pelli di pecora. (Caldea) Settanta, "e le aiuole (o coperte) erano trasparenti, con vari fiori e rose sbocciate, tutt'intorno". (Bacino di fieno)