Ester 1:8

Nessuno dei due. ebraico, "e il bere era secondo la legge". greco, "non era secondo la legge prestabilita"; (Haydock) come fu alterata la consuetudine, in questa occasione; e quindi entrambi possono essere accurati. I Persiani avevano comunemente un re della festa, i cui ordini erano tutti obbligati a obbedire nel bere. (Horace i. Ode 4.) (Ecclesiasticus xxxii. 1.) --- Questa era un'occasione di litigi, (St.

Girolamo) e di ubriachezza. Agesilao seguì l'esempio di Assuerus. Dario e Ciro il giovane si gloriavano di poter bere molto vino senza essere sconvolti. (Calma) ----- Reges dicuntur urgere culullis,

Et torquere mero, quem perspexisse laborant,

Un sit amicitia dignus. ----- (Orazio ad Pison.)

Tra amici, queste "leggi assurde" furono messe da parte.

Siccat inequales calices conviva, solutus

Legibus insanis. ----- (Orazio ii. Sat. 6.) (Calma)

Ciò può suggerire ai Cristiani, che non dovrebbero incitare alcuno ad ubriacarsi (Sant'Agostino, ser. 231. de Temp.) per non essere condannati dagli stessi pagani. (Worthington) --- Vorrebbe, e quindi prevenire i disturbi il più possibile. (Ateneo x. 6.)