Ester 10:14

A un uomo; "come se", dice Capellus, "il saluto e l'onore civile essere non molto diversa da adorazione e culto religioso, che deve essere data solo a Dio. Nessuno dei due ha fatto Haman domanda adorazione religiosa, ma solo saluto e l'onore civile .... A piegare il ginocchio è spesso usato in onore civile, né è necessariamente inteso come culto religioso." Possano i nostri protestanti inglesi degnarsi di prendere in prestito questo grano di buon senso da un loro fratello straniero, quando tentano di contestare il rispetto dato dai cattolici ai santi.

(Haydock) --- "Concediamo che Aman non richiedesse il culto religioso: ma poiché il rispetto civile che affermava doveva essere eseguito nello stesso modo in cui gli ebrei adoravano Dio, Mardochai non avrebbe ferito la propria coscienza, o che del suo popolo». (Houbigant) --- Eppure non è affatto chiaro che Aman non abbia insistito per essere adorato come un dio. È evidente che Mardochai lo capiva, almeno in questa luce, cap. ii. 2. (Bacino di fieno)

Quindi. greco, "e preso il settetto d'oro, lo depose", ecc.

Privo di. Greco, "abbandonato". (Haydock) --- Macedoni; o a se stesso, che era di quella nazione. Non era necessario richiamare le forze, come supponeva Capellus.