_Subìto. Cominciò a pentirsi. I Persiani erano soliti deliberare quando si scaldavano con il vino: ma i loro decreti non furono ratificati finché non li ebbero esaminati di nuovo il giorno successivo. (Erodoto I. 133.) --- Questo non era il caso qui; il re ripudiò senza indugio sua moglie. (Calma) -... [ Continua a leggere ]
_Bellissimo. Così Abisag fu portato a Davide, 3 Re i. 2. Gli Imperatori Turchi scelgono le donne da tutto il loro dominio, senza distinzione di nobili o ignobili; come tutti sono i loro schiavi._... [ Continua a leggere ]
_Casa. Distinto dal palazzo, ver. 14. --- Donne. Ebraico, "cose per strofinare, (calma) o purificazione"; (Haydock) come i profumi, ma non i vestiti._... [ Continua a leggere ]
_comandato. Ebraico, "ha fatto"._... [ Continua a leggere ]
_Ebreo. Era della tribù di Beniamino. Ma tutti si chiamavano così, dopo la prigionia. Mardochai era probabilmente tornato da Gerusalemme, vedendo che lì le cose non erano finite, 1 Esdra ii. 2. (Calma) --- Semei, che ha maledetto David. (Caldeo) --- Cis. Il capo della famiglia reale di Saul; donde g... [ Continua a leggere ]
_Chi. Questo può riferirsi a Cis, il bisnonno di Mardochai, se rimandiamo questa storia fino all'ultima fine della monarchia persiana. (Du Hamel) --- Ma si applica più naturalmente allo stesso Mardochai, che (cap. xi. 4.; Tirino) fu condotto prigioniero 80 anni prima, avendo allora forse 10 anni, co... [ Continua a leggere ]
_Fratelli. Giuseppe Flavio ([Antichità?] xi. 6.) l'antica versione latina del siriaco, Abenezra, ecc., supponiamo che Mardochai fosse zio di Ester. Ma gli ebrei, i siriaci, i greci e i caldei affermano che era solo suo cugino. Settanta, "figlia di Aminadab, (o piuttosto Abihail, ver. 15.) fratello d... [ Continua a leggere ]
_E lui, Egeo, comandava il sotto eunuco. (Tirino) --- Ebraico, "egli diede subito le sue cose per la purificazione, (ver. 3.) e le sue porzioni, con sette ancelle, adatte a lei, fuori dalla casa del re; e incaricò lei e le sue ancelle di abitare nel migliore della casa delle donne", (Haydock) dove l... [ Continua a leggere ]
_Voluto. ebraico, "non aveva dichiarato". Non fu influenzato a trattarla così a causa della sua estrazione reale. (Haydock) --- In effetti, gli ebrei erano disprezzati. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Tribunale. Era uno dei bagnini, cap. xi. 3. (Tirino) --- Questa situazione gli ha permesso di rivelare una cospirazione, (ver. 23., e cap. XII. 5.) mentre andava spesso a chiedere informazioni sulla salute di Ester. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Giro. Ciò è stato rigidamente osservato, in quel paese, dove prevaleva la poligamia, Genesi xxx. 16. (Erodoto iii. 69.) --- Le mogli erano "chiuse in appartamenti separati" (Giusto. i. 9.) nelle parti più remote del palazzo. (Calma) --- Dodicesimo. Passò un anno intero prima che potessero essere am... [ Continua a leggere ]
_Abihail. Settanta, "Aminadab, fratello del padre di Mardochai". (Haydock) (Ver. 7.)_... [ Continua a leggere ]
_Decimo. Settanta e vecchia Vulgata, "dodicesimo mese, che è Adar". Tebeth corrisponde a dicembre e gennaio. (Calma) --- Nonostante tutti gli sforzi, Esther si era preparata per quasi quattro anni; (Tirino; cap. I. 3.; Calmet) a meno che non fossero trascorsi alcuni anni prima che fosse portata, ver... [ Continua a leggere ]
_Corona. Letteralmente, "diadem", (Haydock) che era una benda "di porpora, striata di bianco", con cui la regina si distingueva dalle altre mogli. (Calma) --- Il re indossava "un cidaris a quattro quadrati", con un ornamento simile. (Alex. Genial. i. 27.) --- Solo una regina è stata scelta da tutte... [ Continua a leggere ]
_servi. I Settanta aggiungono: "sette giorni, e magnificò le nozze di Ester". (Haydock) --- Riposo, dal lavoro. (Calma) --- Settanta, "remissione a tutti i suoi sudditi", di tributo, come a volte veniva fatto. (Erodoto iii. 66.) (Tirino) (Calma) --- Doni, su Ester. (Caldeo) (Malvenda)_... [ Continua a leggere ]
_E. Settanta, "Ma Mardochai", &c. (Haydock) --- Non dicono nulla dei doni, ver. 18. --- Secondo. Lo stesso processo era stato osservato in precedenza, quando fu scelto Vasthi. (Calma) --- Mardochai era forse allora una delle guardie del re. (Haydock) (Ver. 11.) (Tirinus) --- Questa seconda inchiesta... [ Continua a leggere ]
_Comandamento. Nessuno la interrogò, poiché era stata educata come Susa, e fu scambiata per una dama persiana, ver. 10. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO II. _Bagathan, o Bagatha e Thara, cap. xii. 1. Uno dei principali consiglieri si chiamava Bagatha. (Haydock) --- Ma questi due erano portatori, (Calmet) o guardie, del re, (Settanta; Grozio) o del tesoro. (Vatable) --- Alcune copie greche e caldee insinuano di essere scontenti dell'avanzam... [ Continua a leggere ]
_Notarlo, da Barnabaz, ebreo al servizio di uno di loro. (Josephus, [Antichità?] xi. 6.) --- Potrebbe anche sentire alcune parole sospette. (R. Calom.) (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Re. Tali storie sono state conservate con grande cura, 1 Esdras vi. 1. (Calma) --- Settanta, "il re ordinò che un monumento fosse conservato nella biblioteca reale, per lodare la buona volontà di Mardochai". (Haydock) --- Quest'ultimo ha anche scritto un resoconto, cap. xii. 4._... [ Continua a leggere ]