_Aman significa "un disturbatore". (Haydock) --- Chi. I Settanta aggiungono: "Bougaios o Gogaios". Gog designa la Scizia, dove potrebbe essere nato Aman. Plinio ([Storia naturale?] iv. 12.) vi colloca il lago e il fiume Ruges. Ma il Bugeano, in greco, può significare "molto gonfio" o può significare... [ Continua a leggere ]
_Adoralo, con onori divini, come richiedeva, a imitazione dei re, Giuditta iii. 13. In certe solenni occasioni, questi ultimi pretendevano almeno questo rispetto dai loro sudditi. Ma i pii ebrei evitavano di apparire in tali momenti, oi re ne facevano a meno. Il semplice piegare il ginocchio, per ri... [ Continua a leggere ]
_Risoluzione. Il non intendeva ferire Mardochai, che aveva un impiego a corte, cap. xii. 5. (Calma) --- Ebreo, e naturalmente impedito dalla sua religione di rendere il culto divino a qualsiasi uomo. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_contato. Settanta, "consultò come sterminare tutti gli ebrei nel regno". --- Assuerus. L'ebraico aggiunge: "il popolo di Mardochai"._... [ Continua a leggere ]
_Quantità. I Persiani erano molto dediti alla divinazione. Il superstizioso Aman, sebbene sembrasse una divinità, doveva essere regolato a sorte! La Provvidenza fece intervenire quasi un anno intero, prima che iniziasse la crudele esecuzione. (Calmet) --- La ragione ha cominciato a mostrare l'inutil... [ Continua a leggere ]
_Un altro, poiché le dieci tribù provenivano da Giuda, o meglio (Haydock) erano sparse per l'impero. (Calmet) --- Ebraico, "e dispersi; e le loro leggi sono diverse da quelle di tutte le altre persone; né osservano le leggi del re: quindi non è per il profitto del re tollerarle." (Haydock) --- Quest... [ Continua a leggere ]
_Talenti. Ebraico, ecc., aggiungi "d'argento". (Menochio) --- Se si intende il talento ebraico, questa somma sarebbe immensa per un individuo; (Calmet) sebbene Aman potesse aspettarsi di sollevarlo dalla confisca degli effetti degli ebrei, ver. 13. Alcuni pensano che parli del talento babilonese, su... [ Continua a leggere ]
_Ring, per trasferire il suo potere su di lui, per il momento, Genesis xli. 42. Alessandro diede il suo anello a Pericca, e generalmente si supponeva che lo designasse come suo successore. (Giustino. XII.) Vedi 1 Machabees vi. 14, 15._... [ Continua a leggere ]
_tenenti. Letteralmente, "satrapi". Ebraico achashdarpene, "cortigiani" (Haydock) o coloro che sono in presenza di sua maestà, o portatori. (Calma) --- A loro è stata affidata la cura delle diverse province. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Messaggeri. Letteralmente "corridori". (Haydock) --- I posti furono stabiliti per la prima volta in Persia, ed erano l'ammirazione di altre nazioni, anche se nulla in confronto al nostro, poiché non erano regolari, né per la gente. Chiamarono questi messaggeri Astandæ, o Angari, Matteo v. 41. Dario... [ Continua a leggere ]
_Lettera. Dovrebbe apparire qui, come è in greco, ma l'ebraico, ecc., omettendolo, lo danno la Vulgata, cap. xiii. 1._... [ Continua a leggere ]
_ebrei. Ebraico, "ma la città di Susan era perplessa". Greco, "turbato". (Calma) --- Anche i pagani non potevano vedere un decreto così crudele, senza orrore. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO III.... [ Continua a leggere ]