_annunziando. La Settanta, l'antica Vulgata e Giuseppe Flavio, "una nazione che non ha commesso alcun male, deve essere stroncata". Le nazioni orientali erano abituate a tali segni di dolore, Giona ii. 6. I cittadini di Susa si strapparono le vesti e gridarono ad alta voce per molti giorni dopo la s... [ Continua a leggere ]
_Tela di sacco. Il greco aggiunge "e cenere". Tale aspetto è stato ritenuto irrispettoso. Dio proibisce ai suoi sacerdoti di agire così, Levitico xxi.. 1. Vedi Genesi xli. 14. Tuttavia, il miserabile non dovrebbe essere completamente escluso dalla presenza del re, poiché dovrebbe essere il loro prot... [ Continua a leggere ]
_Editto. Letteralmente, "dogma;: (Haydock) una parola usata in questo senso, (Atti xv. 16.) e da Demostene, ecc. (Tirino) --- Lutto. Il mezzo più efficace di riparazione, è fare opere di penitenza per le trasgressioni passate, 1 Corinzi XI 31. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Lei, riguardo all'insolita angoscia di uno dei cortigiani. Forse non sapevano (Menochio) che era imparentato con lei. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Soldi. Ebraico, "la somma di denaro". Settanta, "allora mille talenti"._... [ Continua a leggere ]
_pregare. Settanta, "per fare una contropetizione, e supplicare", &c. --- Persone. I Settanta aggiungono: "e paese, ricordando i giorni della tua umile condizione, come sei stato nutrito dalla mia mano; poiché Aman, il secondo dopo il re, ha parlato contro di noi, per farci distruggere. Invoca dunqu... [ Continua a leggere ]
_Corte interna, rispetto a molte altre intorno, sebbene ce ne fosse una ancora più ritirata, (Tirino) dove poteva entrare solo il re. Questo ammetteva la luce solo dalla porta, davanti alla quale era appesa una tenda, in modo che il re potesse vedere (Calmet) che entrava nella sala delle udienze, (H... [ Continua a leggere ]
_Soltanto. Aman sarebbe riuscito a provocare la sua rovina con il resto._... [ Continua a leggere ]
_Occasione. Meravigliosa fiducia! Greco, "se non ascolterai (Calmati; a me; (Haydock) o, se ostinatamente disprezzi) in questo momento, gli ebrei saranno assistiti e protetti da alcuni", &c. (Haydock) --- Come questo. Così Giuseppe fu allevato in Egitto, (Calmato) per poter salvare tutta la sua fami... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO IV.... [ Continua a leggere ]
_Pregare. Ebraico, "veloce". Potrebbero prendere un po' di ristoro la sera, (Lyranus) di carni essiccate. (Giuseppe) (Grozio) --- Poche costituzioni avrebbero potuto fare a meno di nulla. Eppure, dopo che furono trascorse due notti e un giorno intero, Ester si azzardò ad andare dal re, cap. v. 1. Ab... [ Continua a leggere ]