Ester 4:11

Corte interna, rispetto a molte altre intorno, sebbene ce ne fosse una ancora più ritirata, (Tirino) dove poteva entrare solo il re. Questo ammetteva la luce solo dalla porta, davanti alla quale era appesa una tenda, in modo che il re potesse vedere (Calmet) che entrava nella sala delle udienze, (Haydock) senza essere visto. Nessuno osava venire nemmeno in questa anticamera, senza essere chiamato. Era anche la morte apparire con le mani fuori dalle maniche, (Cyrop.

ii.) o sedersi, (Diod. xvii.) o guardare in faccia una qualsiasi delle mogli del re, &c. (Plut. Artax.) --- Questo triste ritiro aveva lo scopo di mantenere viva l'idea che sua maestà fosse qualcosa di più dell'uomo. (Haydock) --- Apud Persas persona regis, sub specie majestatis, occulitur. (Giustino i.) --- Il gabinetto segreto del re (Calmet) somigliava, in magnificenza (cap. xv. 9.) alla descrizione che Ovidio ci ha dato del palazzo del sole.

(Tirinus) --- Era ricoperto d'oro e di pietre preziose. Qui continuò, quasi inaccessibile, e gli affari furono sbrigati lentamente. (Calma) --- Agesilao, re di Sparta, mostrò quanto fossero ridicole queste usanze, agendo al contrario, apparendo frequentemente tra i suoi sudditi e soddisfacendo senza indugio le loro giuste richieste. (Senofonte) --- Trenta. Poteva capire che l'affetto del re stava cominciando a raffreddarsi. Dio si è compiaciuto così di provarla di più. (Bacino di fieno)