_E. Invece di questi due versi, la Settanta colloca (Haydock) ciò che
abbiamo [in] cap. xv., con qualche piccola variazione dal presente
resoconto in ebraico. Ma non c'è nulla di incompatibile con la
verità. (Calma) --- Il re potrebbe essere inizialmente dispiaciuto;
ma, vedendo l'effetto che aveva... [ Continua a leggere ]
_D'oro. "Non è questo scettro d'oro che salva il regno", disse Ciro,
"ma gli amici fedeli sono lo scettro più vero e sicuro per i re".
(Cyrop. viii.) (Calmet) --- Baciato. Ebraico, "toccato". (Bacino di
fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Regno. cap. vii. 2. Solo questo complimento (Calmet) significava che
ogni richiesta razionale (Haydock) doveva essere accolta, Mark. vi.
23._... [ Continua a leggere ]
_Preparato. Non era prudente dichiarare la sua richiesta, quando erano
presenti molte persone improprie; e Aman non c'era. (Menochius) ---
Pensava che l'ilarità, provocata da banchetti innocenti, (Haydock)
potesse essere un mezzo per ottenere più efficacemente ciò che
voleva. (Menochio) --- Se la pr... [ Continua a leggere ]
_Vino. I Persiani non bevvero fino alla fine della festa, (come si
dice che facciano attualmente i Turchi. Tavernier) quando si
innamorano del vino senza alcuna moderazione. (\'c6lian, Hist. XII.
1.)_... [ Continua a leggere ]
_Figli. Dopo la gloria militare, questo era considerato il più
grande. Il re inviava regali ogni anno a coloro che avevano più
figli. (Erodoto I. 136.)_... [ Continua a leggere ]
_Tranne me. Fu ritenuto molto singolare, quando Artaserse invitò i
suoi stessi fratelli. (Plutarco) --- Ma quando ha ammesso anche uno
straniero, la nobiltà è diventata gelosa, poiché quell'onore era
riservato ai parenti del re. (Ateneo i.) --- Cenare o banchettare. Fu
preso un solo pasto (Erodoto v... [ Continua a leggere ]
_Invece. Settanta, "tutte queste cose non mi soddisfano, mentre io
guardo", &c. Tale è la natura insaziabile dell'ambizione! (Haydock)
--- Cancello. Non dice chiaramente che voleva essere adorato.
(Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Alto. Questo era per aumentare la vergogna. Perciò Galba condannò
un cittadino romano ad essere appeso a un'alta croce bianca. (Svetonio
ix.) --- Gli ebrei in passato bruciarono un uomo in effigie con una
croce, fingendo di farlo in detestazione di Aman, ma in realtà per
deridere il nostro Salvator... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO V... [ Continua a leggere ]