Commento Cattolico di George Haydock
Ester 6:8
Abbigliamento. Greco, "di bisso", che era molto superbo, cap. xv. 9. Solo il re poteva indossare la tiara in posizione verticale. I nobili lo portavano appeso all'indietro. Cyrus ha permesso alla sua nobiltà di apparire in viola, ma avrebbe avuto solo le sue vesti a strisce bianche. (Cyrop. viii.; Curtius iii.) --- I re spesso facevano regali di indumenti, ecc., agli ambasciatori e a coloro che erano chiamati "i loro parenti.
" --- Cavallo: 200 di questi apparvero nel seguito di Ciro, con punte d'oro, che a nessuno era permesso di usare senza permesso speciale. --- Testa. Il greco sembra riferirsi a questo cavallo, che potrebbe effettivamente avere una sorta di corona. Ma quella d'oro era più probabilmente indossata dalla persona onorata, cap. viii. 15.