_Casa e mobili. Settanta, "tutti i beni di Aman, il diavolo" (accusatore, ecc.; Haydock) che furono confiscati per tradimento; e nessuno aveva titolo migliore della regina, la cui vita era stata tanto pericolosa. Eppure non ha toccato le proprietà dei bambini, ver. 13., e cap. ix. 10. --- Re. al pos... [ Continua a leggere ]
_Un uomo. Sembra che fino a quel momento il traditore ne avesse tenuto il possesso, e avesse sigillato gli editti del re, come ora doveva fare Mardochai, ver. 8. --- Casa. ebraico, ecc., "di Aman", a cui era appartenuto. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Fuori uso. tale riverenza è dovuta ai rappresentanti di Dio, qualunque cosa gli eretici possano dire. (Giuda 8.)_... [ Continua a leggere ]
_A lui. L'ebraico aggiunge: "e sarò gradito ai suoi occhi", che era stato espresso poco prima. Eppure potrebbe insistere su questo punto, poiché mostrava una maggiore considerazione per il piacere del re. --- imploro. Ebraico, "sia scritto, per invertire il dispositivo di Aman, il figlio", &c. (Hayd... [ Continua a leggere ]
_Durst. Ebraico, "deposto". Aveva sufficientemente manifestato la sua intenzione di distruggerli, sebbene non fosse stato in grado di ferire nessuno. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Questo. Ebraico, "nessuno può invertire la lettera", &c._... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO VIII. _Terzo. Settanta romana, "prima.... Nisan", dieci giorni dopo il decreto di Aman, che sembra essere stata attualmente portata in giudizio. Eppure potrebbero facilmente passare due mesi interi, (Calmet) e dieci giorni ancora, prima che questo editto contrario fosse spedito. (Haydock)... [ Continua a leggere ]
_Posti, che avevano il diritto di utilizzare il cavallo di qualsiasi persona, &c. (Menochio) --- Chi. Protestanti, "a cavallo e cavalieri su muli, cammelli e giovani dromedari". (Haydock) --- I termini originali imbarazzano molto gli interpreti. (Calmet) --- I Settanta hanno semplicemente, "inviò gl... [ Continua a leggere ]
_Rovinare. Questa era una rappresaglia, perché avrebbero dovuto essere trattati allo stesso modo. (Calma) --- Tali erano le usanze barbare del paese. (Haydock) --- Potrebbe non essere ancora lecito in tal modo coinvolgere gli innocenti con i colpevoli, sebbene il re non si sia ammalato nel permetter... [ Continua a leggere ]
_Mantello. I re ne indossavano uno di porpora, sopra la loro tunica porpora e bianca. (Cyrop. viii.) --- Il greco ha "diadem". (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Cerimonie. Conoscere la santità della legge e la protezione che Dio ha dato al suo popolo. (Menochius) --- Ebraico, "i Giudei ebbero gioia e letizia, una festa e una buona giornata, e molte persone del paese divennero Giudei; per il timore degli Ebrei", &c. (Protestanti) (Haydock)_... [ Continua a leggere ]