Ezechiele 16:10

Ricamo. Letteralmente, "vari colori". (Haydock) --- Ma questa è l'importazione, Salmo xliv. 10. --- Viola, o blu scuro, appropriato ai principi. --- Lino, o cotone, Esodo xxv. e Proverbi xxxi. 24. (Calma) --- Bene. Letteralmente, "magro". Ebraico Mesi, (Haydock) "seta". (Jarchi; Pagnin, ecc.) La seta fu usata molto più tardi a Roma, (Calmet) e fu riprovata perché non copriva sufficientemente il corpo. Cois tibi pene videre est

Ut nudam. ----- (Orazio, i. Sat. ii.)

(Seneca, Ben. vii. 9.) --- Settanta Greco: trichapto, secondo Esichio, &c., denota "un nastro di seta per i capelli;" (Calmet) una veste delicata come i capelli, (San Girolamo) o un velo trasparente per il capo. (Theodoret) --- Tali sono ancora indossati in Oriente. I capelli sono usati nel velo opposto agli occhi, affinché le dame possano vedere senza essere viste. (Calma)