Ezechiele 21:10

Mio figlio. Egli parla, secondo san Girolamo, della spada di Nabuchodonosor; che stava per togliere lo scettro d'Israele, che Dio qui chiama suo figlio. (Challoner) --- Questo titolo apparteneva a tutto Israele, Esodo iv. 22. (Worthington) --- L'ebraico sembra essere corrotto, e possiamo aderire alla Vulgata o alla Settanta, (Calmet) che ha, (9.) "La spada sii affilata e furiosa per uccidere le vittime; sii affilata per brillare, pronto per la distruzione; tagliare, ridurre al nulla, rimuovere tutto il legno.

" (Haydock) --- Siriaco, "sii pronto a disperdere la razza di mio figlio", ecc. Ebraico, "Dove ci rallegreremo, scettro di mio figlio, spada che disprezzi ogni albero?" (Calmet) --- Protestanti: "Disprezza la verga di mio figlio come ogni albero?" (Haydock)