Genesi 11:9

Babele, cioè confusione. Questo è uno dei più grandi miracoli registrati nell'Antico Testamento; gli uomini dimenticarono, in un attimo, la lingua che fino a quel momento avevano parlato, e si trovarono in grado di parlarne un'altra, conosciuta solo da pochi della stessa famiglia (Calmet); perché non dobbiamo supporre che ci fossero tante nuove lingue quanti erano gli uomini a Babele. (Menochius) --- Il numero preciso di lingue che sono state poi ascoltate, non può essere determinato.

I dotti riconoscono comunemente come originali le lingue ebraica, greca, latina, teutonica, sclavonica, tartaria e cinese. Il resto sono solo dialetti di questi. L'inglese è principalmente preso dal teutonico, (Calmet) con molte parole prese in prestito dal greco e da altre lingue. (Bacino di fieno)