Commento Cattolico di George Haydock
Genesi 3:20
I vivi. Ebraica chai, colei che genera la vita, (Symmachus,) o colei che impartisce la vita, in cui era una figura della Vergine benedetta. (Calma) --- Adam dà a sua moglie questo nuovo nome, in segno di gratitudine per non essere stato tagliato fuori dalla morte il giorno stesso della sua trasgressione, come aveva tutte le ragioni per aspettarsi e temere che sarebbe stato, cap. ii. 17. (Haydock) --- L'ebraico stampato legge qui, e in molti altri luoghi, Eva, lui, invece di Eja, lei; così, Egli era la madre, ver. 12, ha dato, &c. un'inesattezza sconosciuta al Samaritano e alle migliori copie manoscritte. (Kennicott.)
Ver 21. Delle pelli, che Adamo prese dalle bestie che offrì in sacrificio al suo misericordioso Giudice, attestando così di aver perso la vita, e unendosi a quel sacrificio del seme promesso dalla donna, per il quale solo credette al peccato del mondo doveva essere espiato. (Bacino di fieno)