Genesi 31:19

Gli idoli di suo padre. Da ciò sembra che Labano fosse un idolatra: e alcuni dei padri sono dell'opinione, che Rachele abbia rubato questi idoli, per sottrarlo all'idolatria, rimuovendo l'occasione del suo peccato. (Challoner) --- Altri pensano che lei stessa sia stata contagiata da questa superstizione, fino a quando Jacob la bandì completamente dalla sua famiglia a Chanaan, cap. xxxv. 2. (Tirinus) --- L'ebraico Teraphim, è tradotto immagini dai protestanti in questo luogo, sebbene denoti certamente idoli.

Ma Osee iii. 4, lo lasciano non tradotto, per timore che dovrebbero essere costretti a consentire che le immagini riguardino il servizio religioso, così come il sacrificio, ecc., Che sono menzionati insieme, (Worthington) sebbene ora abbiano effettivamente immagini nello stesso versetto di Osee per ciò che la Vulgata rende altare. Questi terafim vengono di conseguenza presi in senso buono come in senso cattivo. Erano, forse, fatti di metallo ricco, e presi da Rachele e Lia per risarcirli per mancanza di dote. Questo, tuttavia, era sbagliato e fatto senza la partecipazione del marito. (Bacino di fieno)