Dovrebbero, &c. Questa risposta, piena di insolenza, a un padre che fu tanto ferito dall'oltraggio offerto a Dina quanto potevano essere, acuisce il loro crimine. Sichem era l'unico tra i cittadini veramente colpevole, a meno che forse alcuni dei suoi servi non lo avessero aiutato; ed Emor, il re, potrebbe contrarre qualche macchia non facendo osservare una polizia migliore, e non punendo suo figlio con maggiore severità, e non mandando a casa Dina, ecc. Ma perché i cittadini innocui sono coinvolti nella rovina? a meno che Quicquid delirante Reges, plectuntur Achivi. (Bacino di fieno)

Procopio dice che anche Emor abusò di Dina; ma il plurale è qui usato per il singolare, e questo autore si basa su una falsa supposizione. calmo)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità