Commento Cattolico di George Haydock
Genesi 35:16
Primavera. Ebraico, cibrath. I Settanta lo lasciano non tradotto, Chalratha, anche se lo rendono corsa di cavalli, (ver. 19.) e uniscono entrambi insieme, cap. xlviii. 7. La parola ricorre di nuovo, 4 Re v. 19; e San Girolamo la traduce la primavera, o il tempo più bello della terra. Altri suppongono che significhi la strada maestra, (ver. 19.) o l'ippodromo, o un miglio, ecc. come se fosse designato il luogo dove morì Rachele, e non la stagione dell'anno. Calmet conclude, morì a circa un acro ( sillon, solco o cresta) da Ephrata. Ma non sembra esserci alcun motivo per cui dovremmo recedere dalla Vulgata. (Bacino di fieno)