Commento Cattolico di George Haydock
Genesi 5:24
Camminato con Dio. Settanta, "piaceva a Dio", dal continuo raccoglimento e vigilanza su se stesso. Così divenne perfetto. --- Non è stato più visto; o, come legge san Paolo, dopo la Settanta, non fu trovato. (Ebrei xi. 5.) --- Dio lo portò vivo in un luogo sconosciuto, che comunemente si suppone sia il Paradiso, conformemente all'Ecclesiasticus xliv. 16, anche se in greco non si legge Paradiso.
Enoc piacque a Dio e fu traslato [in Paradiso], per dare pentimento alle nazioni. A lui quello della Sapienza iv. 10, si può applicare: Egli... era amato, e vivendo tra i peccatori, fu traslato. Tornerà, quando si sarà raffreddata la carità di molti dei suoi figli (perché tutti noi nasciamo da lui); e alla fine soffrirà la morte per essersi opposto all'Anticristo. (Apocalisse xi.
) (Haydock) --- "Sebbene non sia un articolo di fede, sia che Henoch sia ora in quel paradiso, da cui Adamo ed Eva furono cacciati, o in qualche altro luogo delizioso; tuttavia le sante Scritture affermano che Dio lo tradusse vivo, affinché non sperimenti la morte", san Crisostomo, hom. 21, con cui concordano gli altri padri, citato nella Bibbia di Douay; così che è una questione di sorpresa, come qualsiasi protestante può chiamarlo in questione.
È l'altro testimone, che verrà con Elia, prima del gran giorno del Signore, per svolgere lo stesso ufficio alle nazioni, come quest'ultimo ai Giudei. (Malachia iv.) Dio conserva in vita questi due, forse per darci una prova lampante di come avrebbe potuto trattare Adamo e la sua posterità, se non avessero peccato; e anche per confermare le nostre speranze di immortalità, quando avremo pagato il debito della natura. (Worthington)