Genesi 5:5

È morto. Ecclesiastico xiv. 12, dice molto giustamente, l'alleanza di questo mondo è, egli morirà sicuramente. Dio prolungò la vita dei patriarchi ad un'età più avanzata, affinché il mondo potesse essere riempito prima. La loro costituzione fu allora più eccellente, i frutti della terra più nutrienti, ecc. Ma l'unico motivo soddisfacente per vivere quasi mille anni, mentre difficilmente possiamo arrivare a 70, è perché così è piaciuto a Dio, nelle cui mani sono tutte le nostre sorti.

C'è una grande differenza nel numero degli anni assegnati dall'ebraico e dalla Vulgata, da quello che menziona la copia samaritana; e la Settanta differisce da entrambi. Se la differenza sia reale o solo apparente, non pretendiamo di determinarlo. La Chiesa non ha deciso quale sistema di cronologia sia il più accurato. Nel Martirologio adotta quello dei Settanta e colloca la nascita di Cristo nel 5199, dopo Eusebio e il Ven.

Beda, anche se Riccioli calcola la Settanta a 5634 anni. (Haydock) --- Adamo morì penitente, come ci assicura lo Spirito Santo, Sapienza x. 2.; e la tradizione afferma lo stesso di Eva, tanto che l'eresia degli Encratiti, che condannarono all'inferno i nostri progenitori, fu esplosa con orrore. (S. Epifanio; S. Agostino, in hæres.; Tirino)