Commento Cattolico di George Haydock
Genesi 6:15
Trecento cubiti, ecc. L'arca, secondo le dimensioni qui esposte, conteneva quattrocentocinquantamila cubiti quadrati; che erano più che sufficienti per contenere tutte le specie di esseri viventi, con tutte le disposizioni necessarie: anche supponendo che i cubiti di cui qui si parla non fossero stati che di un piede e mezzo ciascuno, che era il minimo tipo di cubiti. (Challoner) --- Non è quindi necessario ricorrere, con Cappel, al cubito sacro, che era grande il doppio di quello comune, ma che sembra non fosse in uso tra gli ebrei prima della cattività babilonese .
Ancor meno occorre adottare il cubito geometrico, che contiene sei ordinari, come ci autorizzano a fare i grandi nomi di Origene e di S. Agostino, Città di Dio xv. 27. q. in Gen. i. 4. Queste dimensioni renderebbero l'arca grande quanto una città. Mosè parla sempre dello stesso tipo di cubito, usato probabilmente in Egitto. Apelle e altri eretici, con alcuni moderni infedeli, hanno tentato di dimostrare che questo racconto di Mosè è favoloso.
Ma sono stati ampiamente confutati da abili calcolatori, John Buteo, Pelletier, &c. Questa stupefacente struttura, per la quale Dio stesso diede il progetto, era divisa in tre piani, oltre alla parte inferiore del vaso, che poteva servire a conservare l'acqua fresca. Le diverse specie di animali non sono così numerose, come alcuni immaginano. I pesci e le creature che possono vivere nell'acqua non avrebbero bisogno di entrare nell'arca.
Gli animali privati dell'esercizio e a cui è concesso a malapena ciò che può sostenere la natura, vivranno con pochissimo. Anche un bue, secondo Columella, vivrà con 30 libbre di fieno, o con un piede cubo, un giorno intero, così che 400 di queste grandi creature potrebbero essere sostenute su 146.000 piedi cubici. Il piano di mezzo, per le provviste, conterrebbe da solo 150.000 cubiti. La famiglia di Noè, e gli uccelli, avrebbero probabilmente occupato la stanza di sopra, nella quale tutt'intorno c'era una finestra, dell'altezza di un cubito, senza vetri né cristalli, che non erano ancora inventati, ma difesi con tralicci di legno, come il nostro locali per latticini. (Bacino di fieno)