_Ricordato; non come se Dio avesse mai dimenticato Noe, ma ora mostra il suo ricordo di lui dagli effetti. (Menochius) --- Un vento, letteralmente uno spirito, che sant'Ambrogio e Teodoreto compresero dello Spirito Santo, che, mentre dapprima si muoveva sulle acque, (cap. i. 2.) per dar loro fecondi... [ Continua a leggere ]
_E le acque tornarono, &c. San Girolamo su questo passo osserva, "che tutte le acque e tutti i torrenti riparano al grembo dell'abisso, attraverso le vene nascoste della terra", e per l'abisso intende il mare: secondo quello di Ecclesiaste i. 7, tutti i fiumi sfociano nel mare. Ma siccome il mare st... [ Continua a leggere ]
_E l'arca si posò sui monti dell'Armenia. La parola ebraica è Ararat, che ricorre anche nel 37° cap. di Isaia, e il 51 di Geremia; perché in questi luoghi il nostro interprete ha mantenuto la parola ebraica, ma nel quarto libro dei Re, xix. 37, dove si racconta la stessa storia, è tradotto dalla ter... [ Continua a leggere ]
_Non è tornato. La negoziazione No, non si trova in nessuna copia ebraica ora esistente; sebbene sia ancora trattenuto dalla Settanta e da diversi manoscritti latini, secondo la testimonianza di Lirano. Se qui aggiungiamo, dunque, al testo ebraico, dobbiamo tradurlo con san Girolamo, così; Andava e... [ Continua a leggere ]
_Tutta la terra, eccetto le montagne; così che la colomba tornò subito. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Foglie verdi. L'olivo conserva le sue verdure e cresce anche sul fondo del Mar Rosso e di altri mari d'Oriente. (Plinio, Storia Naturale XII. 25.) --- Molti altri alberi e semi vivranno a lungo sotto le acque. (Calma) --- Questo tenero ramo d'ulivo sembra accordarsi meglio con la primavera che con... [ Continua a leggere ]
_Anno dell'età di Noe, che, possiamo supporre, nacque il primo giorno dell'anno. Così che il suo 601° anno corrisponde al 1657° del mondo, 2343 aC, giorno in cui terminò il diluvio. Tuttavia Noè aspettò l'ordine di Dio di lasciare l'arca fino al 27 del mese successivo, quando la terra fu più perfett... [ Continua a leggere ]
_Aumento. Ebraico, "fateli crescere". Questo è detto della creazione bruta, la benedizione è data agli uomini. (cap. ix.) --- Né la famiglia di Noe, né alcuno degli animali, aveva dei piccoli nell'arca. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Olocausti, o interi olocausti. In cui l'intera vittima veniva consumata dal fuoco sull'altare di Dio, e nessuna parte era riservata all'uso del sacerdote o del popolo. (Challoner) --- Questa è la prima volta che leggiamo di un altare, sebbene Abele ne avesse sicuramente fatto uso. (Menochio) --- No... [ Continua a leggere ]
_Odore, &c. Un'espressione figurata, che denota che Dio si è compiaciuto dei sacrifici offerti dal suo servo, (Challoner) e in questo senso è espresso nel caldeo, "Dio ha ricevuto la sua offerta con gratitudine". Dio richiede da noi sacrifici, per testimoniare il suo dominio, e non per alcun vantagg... [ Continua a leggere ]
_Il tempo del seme, secondo il Targum di Jonathan, è l'equinozio di settembre; vendemmia, quella di marzo; inverno ed estate denotano il solstizio di dicembre e di giugno. Ma gli Ebrei probabilmente dividevano l'anno in estate e inverno; o forse potrebbero anche ammettere la stagione della primavera... [ Continua a leggere ]