_Sacerdoti. Dovevano fornire il vaso e accompagnare i profeti, ver. 10. Settanta, "e ne prenderai un po'", ecc. (Haydock) --- Le parole e le azioni insieme istruiscono in modo più potente. (San Girolamo) (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Porta, che doveva essere a sud-est di Gerusalemme, e conduceva alla valle. (Calmet) --- Settanta, "Porta di Charseith". (Haydock) --- Qui fu sepolta la gente comune, dopo il regno di Josias, che contaminò il luogo dove era stato adorato l'idolo Moloc._... [ Continua a leggere ]
_Formicolio, come se avesse sentito un rumore improvviso o un tuono. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Profanato. Letteralmente, "reso strano". (Haydock) --- Non ho più riguardo per questo. --- Innocenti: i propri figli, ver. 5., e il cap. vii. 31._... [ Continua a leggere ]
_Mente. Forse il popolo pensava così stupidamente di onorarlo; ma Dio condanna apertamente tali sacrifici._... [ Continua a leggere ]
_Valle. Settanta, "luogo di sepoltura del massacro", ver. 2. Qui i Caldei uccisero molti._... [ Continua a leggere ]
_Figli, per punirli per i loro crudeli sacrifici. (San Girolamo) --- Questo è stato verificato in Sedecias, Lamentations ii. 10., e iv. 10., e Ezechiele v. 10._... [ Continua a leggere ]
_Ancora. I prigionieri infatti sono tornati, in modo che questo non debba essere sollecitato troppo. (Calmet) --- Eppure i romani adempirono rigorosamente questa profezia, (San Girolamo; Sanzio) e la città fu costruita in un altro luogo, e denominata \'c6lia. (Haydock) --- Dio può compiere ciò che è... [ Continua a leggere ]
_Tofet. Questa frase non era nella copia ebraica di San Girolamo, ma nella Settanta (Calmet) con alcune variazioni: (Haydock) "Tutte le case dei re di Giuda, come il luogo di Tofet", è aggiunta dalla Settanta. (San Girolamo) --- In Grabe sono d'accordo con l'attuale traduzione ebraica e caldea, "sar... [ Continua a leggere ]
_Persone. Molti ricorrevano ancora al tempio. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO XIX.... [ Continua a leggere ]