Commento Cattolico di George Haydock
Geremia 50:39
CAPITOLO L.
Fico-fauni. Mostri del deserto, o demoni dalle forme mostruose; come gli antichi chiamavano fauni e satiri: e siccome credevano che vivessero di fichi selvatici, li chiamavano fauni-ficarii, o fichi-fauni. (Challoner) --- Maldonat legge sicariis, "ruffiani". Sisto V e san Girolamo, (in Isaia xiii. 21.) hanno fatuis, "stupidi uomini selvaggi". Ebraico, "gli Tsiim con gli iim vi abiteranno, e le figlie degli Yahana (Haydock; cigni) vi risiederanno", o " i pescatori tra i giunchi abiteranno", ecc. --- Mai. La sua situazione è sconosciuta. C'è ancora una città con lo stesso nome, ma non nello stesso posto.