Commento Cattolico di George Haydock
Giobbe 19:26
E io. Settanta, "Ma egli risusciterà il mio corpo o la pelle, che ha sostenuto queste cose. Questo ora è stato fatto per me dal Signore; (27) che so dentro di me, che i miei occhi hanno visto, e non un altro. Poiché ogni cosa si compie nel mio seno». Sono pienamente convinto di questo glorioso evento (Haydock) come se fosse passato. (Calmet) --- Ebraico, "e sebbene, dopo la mia pelle, i vermi distruggano questo corpo, tuttavia nella mia carne vedrò Dio.
" (Protestanti, o a margine, "Dopo che mi risveglierò, anche se questo corpo sarà distrutto, ma fuori", ecc. Vengono date varie altre interpretazioni. (Haydock) --- Ma dovevamo anche aderire alla Settanta, Vulgata, ecc. (Du Hamel) --- Dio. Sisto V e alcune altre edizioni, aggiungono "Salvatore" (Calmet) --- Giobbe avrebbe visto il Messia con gli occhi della sua prosperità (Sant'Agostino o Fausto, Ser. 234.
tv App.) (Sanctius) --- Sperava anche di vedere Dio faccia a faccia nella gloria (Calmet) anche se non per mezzo dei suoi occhi corporei, (Haydock) e di essere restituito al favore, in modo che Dio non si rivolgesse più gli volta le spalle, cap. xli. 5. San Gregorio, quando era legato a Costantinopoli, convinse il patriarca Eutichio, con questo testo, che dopo la risurrezione, i nostri corpi saranno palpabili, e non solo aerei. (Calma) --- Contiene un'espressa professione di fede di Giobbe, su questo capo. Sorgeremo lo stesso nella sostanza. (Worthington)