_Perciò. Da questa concessione che hai appena fatto. (Menochio) --- Vari. Ebraico: "Quindi i miei pensieri mi fanno rispondere, e per questo mi affretto". Settanta: "Non sospettavo così che tu avresti contraddito queste cose", ecc. (Haydock) --- Sophar parla solo questa seconda volta; e produce poco... [ Continua a leggere ]
_Lo so. Ebraico e Settanta, "non lo sai?"_... [ Continua a leggere ]
_Orgoglio. Settanta, "presenta". (Haydock) --- Le ricchezze possono essere intese per orgoglio. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Collina. Ebraico, "il suo stesso sterco". (Haydock) (Proverbi x. 7.)_... [ Continua a leggere ]
_Fleet. I poeti assegnano ali al sonno e ai sogni. (Omero, ecc.) Isaia (xxix. 7.) descrive un uomo che sogna di mangiare e si ritrova affamato quando si sveglia. Tale è la vita degli avari, (Calmati) e di tutte le persone malvagie. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Eccolo, come se fosse suscettibile di risentimento, ed entrasse nelle opinioni di Dio, cap vii. 10. e Salmo xxvi. 35. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Essere. Ebreo, "cerca di compiacere i poveri, e le sue mani restituiranno i loro beni", che i malvagi avevano ottenuto per oppressione. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Vizi di, non è in ebraico, ma va inteso. (Haydock) --- Gioventù. Alcuni traducono "nascosto". Sofar forse accusa Giobbe di alcuni abomini segreti, per i quali era affetto da malattie veneree. Almeno, niente è più comune che vedere persone portate alla vecchiaia e infermità innumerevoli, (Calmet) pr... [ Continua a leggere ]
_Il male di qualsiasi re, e in particolare (Haydock) l'ingiustizia, che all'inizio sembra dolce, ma si rivelerà alla fine un veleno mortale. (Calma) --- L'ingiusto sarà costretto a restituire i suoi beni illeciti, o soffrirà eternamente per l'abbandono, ver. 14, 18. (Haydock) --- Anche i peccati abi... [ Continua a leggere ]
_Capo. Ebraico, "veleno". Settanta, "l'ira dei draghi". (Calma) --- Vipere. Lo stesso termine ebraico è reso altrove basilisco, o asp. L'esatto significato di tali cose non è facilmente accertabile. (Pineda) --- Lingua. Gli antichi pensavano che i serpenti comunicassero il veleno con la lingua, o pu... [ Continua a leggere ]
_Burro. L'empio può avere un piacere di breve durata, ma non darà una soddisfazione perfetta. I poeti usano espressioni simili. ( Calma_ ) _Mella fluant illi, ferat et rubus asper amomum. (Virgilio)_ _Confettura di flumina lactis, confettura di flumina nectaris ibant. (Met. i.)_... [ Continua a leggere ]
_Soffrire tormenti eterni. (Calma) --- Ebraico, "secondo la sua sostanza, la restituzione sarà, ed egli non gioirà". (protestanti)_... [ Continua a leggere ]
_Loro. La morte lo raggiungerà, come il ricco Luca XII. 20. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Continua. Ebraico, "nessuno cercherà i suoi beni". Il peccatore divora tutto durante la sua vita, o ha visto i suoi beni sfuggirgli. (Haydock) --- Almeno, non li porterà con sé nella tomba. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Maggio. Ebraico: "E quando sarà sul punto di riempirsi il ventre", come il re Baltassar, la morte lo scaccerà via. (Calma) --- Pioggia. Settanta, "getta dolori su di lui", (Haydock) da una morte prematura, seguita da fame e sete eterne. Così fu trattato il ricco mangione, Luca XVI. 22. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Ottone; di cui metallo erano fatti gli archi più robusti. I protestanti hanno "acciaio:" (Haydock) ma l'ottone era usato dagli antichi per lo stesso scopo. (Calma) --- Questo proverbio mostra che coloro che cercano di sfuggire agli uomini, cadono nelle mani di Dio. (Delrio. Adag. 9, t. ii.) Incidit... [ Continua a leggere ]
_La spada è, non si trova nella Vulgata, (Haydock) sebbene sia nelle edizioni Complutense e Sixtine. (Calma) --- Ebraico, "È estratto ed esce dal corpo; la spada scintillante esce dal suo fiele; i terrori sono su di lui." Protestanti, "Possa anche il dardo uscire attraverso il suo corpo", ecc. (Hayd... [ Continua a leggere ]
_Oscurità o miseria. (Calma) --- Settanta, "Terrore su di lui, (26) e tutta l'oscurità può aspettarlo." (Haydock) --- Non troverà alcun mezzo per fuggire. ( Calma_ ) --- _Accesa. Ebraico, "soffiato". San Gregorio osserva che il fuoco dell'inferno è corporeo, ma molto diverso dal nostro fuoco materia... [ Continua a leggere ]
_Cieli, come i suoi peccati hanno gridato vendetta, Genesi xviii. 20. (Calma) --- Tutte le creature combatteranno contro i malvagi. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Esposto. Ebraico, "il germoglio, (Calmet) o l'aumento della sua casa, se ne andrà" (Haydock) e sarà portato via in cattività, (Calmet) e rovinato. Settanta: "La distruzione finale attiri via la sua casa, e il giorno dell'ira lo raggiunga"._... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO XX. _cose da fare Letteralmente "parole". ebraico, "del suo decreto". (Haydock) --- Questo è ciò che può aspettarsi da lui l'empietà sia nelle parole che nelle azioni. (calma)_... [ Continua a leggere ]