Commento Cattolico di George Haydock
Giobbe 29:6
Burro. Molti capiscono "crema". Ma il burro veniva usato per ungere il corpo, così come l'olio. Non omittendum in eo ( butyro) olei vim esse, & Barbaros omnes infantesque nostros ita ungi. (Plinio, [Storia naturale?] ix. 41.) --- Olio. Queste espressioni iperboliche denotano la massima fertilità, Genesi xlix. 11. (Calma) --- I Settanta hanno "latte". Giobbe poteva vedere da ogni parte i suoi ricchi pascoli e bestiame, (Haydock) in modo da potersi lavare i piedi nel burro e nel latte. Anche le rocce erano ricoperte di ulivi; (Menochio) o la pietra usata per un torchio faceva sgorgare l'olio. (Gaetano) (Sa)