Commento Cattolico di George Haydock
Giobbe 30:4
Erba. "Là (a Creta, dove nessun animale nocivo, nessun serpente vive) l'erba alimos, essendo masticata, espelle la fame per il giorno;" admorsa diurnam famem proibito. (Solin. 17.) --- L'ebraico malliuch, è reso halima, dai Settanta (Haydock) e Bochart tradurrebbe, "che raccolgono l'halima dal cespuglio". (Calma) --- Protestanti, "che tagliano le malve dai cespugli e le radici di ginepro per la loro carne.
" (Haydock) --- Eppure tutti concordano sul fatto che quest'ultimo non è adatto al cibo. (Calmet) --- Rethamim può (Haydock) designare qualsiasi "arbusto o erbe selvatiche", come hanno spiegato i Settanta e Symmachus. (Calmet ) --- Forse le persone molto povere potrebbero usare le radici di ginepro o di ginestra per il cibo, (Menochius) o per bruciare per preparare le loro vettovaglie. (Haydock) --- Gli arabi e gli spagnoli usano ancora la parola retama per "il betulla." (Parkhurst)