Commento Cattolico di George Haydock
Giobbe 31:27
gioito. Ebraico e caldeo, "sedotto" all'idolatria. (Menochius) --- Il culto del sole e della luna era antichissimo, Ezechiele viii. 16. --- Bocca, per testimoniare rispetto e ammirazione. Questa usanza prevaleva in molte nazioni. Luciano (dial. de sacrif.) osserva che questo unico sacrificio dei poveri non fu disatteso. I Siriani allungano ancora le mani verso l'altare, e poi le applicano alla bocca e agli occhi, quando nella Messa vengono offerti il corpo e il sangue di Cristo.
(Vita di M. de Chateuil.) (Calmet) --- Settanta, (26) "Non vedo il sole splendente eclissarsi, (Haydock) e la luna scomparire, perché la luce non appartiene a loro", ma al Creatore, dal quale abbiamo ogni cosa; (Calma) in modo che non dovremmo gonfiarci di orgoglio. Teodozione aggiunge, (27) "e se il mio cuore fosse segretamente ingannato". I Settanta continuano, "se davvero, mettendomi la mano alla bocca, io baciassi, (28) anche questo mi sarebbe imputato come una grande trasgressione, perché avrei agito falsamente davanti al Dio altissimo.
" (Haydock) --- Non ammetterà rivali; quindi l'uomo che ammette un altro dio, Lo nega. (Menochius) --- Giobbe respinge l'accusa che era stata indirettamente mossa contro di lui. (Worthington)