E l'ho fatto. Alcuni spiegano l'ebraico, "affinché essa (l'aurora) possa diffondersi immediatamente alle estremità della terra. Allora gli empi fuggono davanti ad essa;" poiché odiano la luce, cap. xxxiv. 26., e Giovanni iii. 20. (Calma) --- Settanta e protestanti possono essere intesi in questo senso. (Haydock) --- Si può anche fare allusione allo scuotimento di un setaccio, per separare il grano dalla pula; (Amos ix. 9., e Luca XXII.

31.; Calmet) o di un tappeto, per pulirlo dalla polvere. (Du Hamel) --- Dio ti ha chiesto di aiutarlo a sterminare i malvagi? La breve digressione in questi tre versi, mostra la punizione esercitata sui colpevoli. Non è contrario al vero spirito della poesia. (Menochio)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità