Commento Cattolico di George Haydock
Giobbe 40:10
Behemoth; l'elefante, (Challoner) "come alcuni pensano". (Nota a margine dei protestanti) (Haydock) --- Questa è l'opinione più comune, sebbene Sanchez la spieghi del toro; e Bochart, dopo Beza e Diodati, si dichiara a favore dell'ippopotamo, (Calmet) o "cavallo di fiume". Parkhurst pensa addirittura che Bochart lo abbia dimostrato "a una dimostrazione". Il cavallo di mare o di fiume, (Haydock) è un animale anfibio, (Calmet) trovato nel Nilo e nell'Indo, e si dice che abbia i piedi di un bue e i denti di un cinghiale, ma non così affilati, mentre il nitrito, la schiena, la criniera e la coda assomigliano a quelle di un cavallo.
Si dice che la sua pelle, una volta asciutta, resista anche a una palla di moschetto. (Button; Dict.) --- Troviamo una buona descrizione di questo animale in Watson, p. 91. Ma il plurale Bemoth, femmina (Haydock) "bestie", sembra più applicabile all'elefante, a causa delle sue grandi dimensioni, come è designato dal greco: theria, o Bellua, dagli autori greci e romani. (Suidas.) (1 Machabees vi. 35.) (Plinio, [Storia naturale?] viii.
3.) --- Potrebbe aver ricevuto il nome di elefante da (Calmet) alp, "per guidare o insegnare" (Haydock) a causa della sua grande sagacia e forza. Tutto ciò che Giobbe dice del colosso può essere spiegato bene. I Padri hanno supposto che si intenda il diavolo: ma noi ci atteniamo al senso letterale. (Calmet) --- Potrebbe, tuttavia, (Haydock) essere stato accennato da questo nome, (Worthington) e da quello di leviathan.
(Houbigant) --- Con te, nello stesso giorno, o come te. (Amama) --- Erba. L'elefante lo fa e non è affatto selvaggio. (Calma) --- Settanta, "Eppure, ecco, vicino a te le bestie feroci, uguali ai buoi, mangiano l'erba". (Haydock) --- Le produzioni spontanee della terra e dei rami degli alberi forniscono il principale sostentamento per soddisfare il prodigioso stomaco dell'elefante; che è spesso alto dodici piedi e di colore scuro.
Una spada può perforarlo alla schiena o ai lati. Ha occhi piccoli, otto denti e due zanne; i quali ultimi sono talvolta superiori a cento peso ciascuno, ed essendo fusi ogni decimo anno, (Bottone) danno avorio. La proboscide gli serve al posto delle mani per raccogliere il più piccolo chicco, o per difendersi. (Haydock) --- La femmina va con i piccoli per un anno intero e generalmente si suppone che la durata della sua vita sia superiore a cento.
Gli elefanti abitano in climi caldi e in passato erano molto usati in guerra per trasportare torri di legno, da cui venti, o anche trenta uomini potevano lanciare freccette, 1 Machabees vi. 37. (Button.) --- Se questa più grande e temperata di tutte le bestie sarà vinta dall'unicorno, o condotta per il naso, quanto più Dio permetterà all'uomo di vincere il diavolo? (Worthington)