Giobbe 40:20

Leviatano: la balena, o qualche mostro marino. (Challoner) --- Nota a margine dei protestanti, "o un vortice". (Haydock) --- Ma qualche animale è designato; e Bochart capisce il coccodrillo, che concorda molto bene con il contesto. I talmudisti dicono anche che il calbish è un piccolo pesce, che entra nella gola del leviatano. Significano probabilmente l'icneumone, che uccide il coccodrillo con questo mezzo.

Leviatano, "il serpente tortuoso" (Calmet) denota spesso il drago o il coccodrillo (Salmo ciii. 26., e Isaia xxvii. 1.) che frequenta il Nilo. (Haydock) --- Può vivere sia sulla terra che sott'acqua, (Watson, p. 293) e quindi può essere tradotto, (Haydock) "il drago accoppiato". (Parkhurst) --- Mosè menziona il choled, (Levitico xi. 29.) che la Settanta e molti altri traducono, "il coccodrillo di terra": ma cosa potrebbe indurre i protestanti "a renderlo tartaruga, non sappiamo se determinare.

"I coccodrilli depongono una sessantina di uova, come quelle delle oche, nella sabbia, il cui calore presto le fa schiudere. I loro corpi sono ricoperti di scaglie, che sono appena penetrabili, se non sotto il ventre; e sono tra i venti ei trenta piedi in di lunghezza, corrono molto veloci, diritti in avanti, sebbene i loro piedi siano corti e non possano girare facilmente.Hanno diverse file di denti aguzzi, che entrano l'uno nell'altro, e la loro gola è molto ampia.

(Button.) --- La stessa parola può tuttavia denotare balene, (Parkhurst) che sono i più grandi pesci con cui l'uomo è a conoscenza. (Haydock) --- Possono anche essere chiamati draghi accoppiati, perché molti pesci più piccoli li accompagnano e sono ben protetti da scaglie, ecc. (Menochio) --- Questo enorme pesce, forse la balena, che rappresenta il diavolo, è soggetto a Dio. (Worthington) --- Cord. Il coccodrillo può essere preso, ma con il massimo rischio; sebbene i Tentyriti l'attaccassero senza paura, cap.

ii. 8. Erodoto (II. 70.) dice che può essere catturato con un amo, innescato con carne di maiale, mentre il pescatore ha un grugnito di maiale, al quale il coccodrillo viene a bocca aperta. Dopo aver ingoiato l'uncino, viene attirato a terra e i suoi piccoli occhi essendo pieni di terra viene facilmente ucciso. Ma il metodo non era ancora stato inventato, o era ritenuto troppo avventato ai tempi di Giobbe.