Commento Cattolico di George Haydock
Giobbe 40:26
Cabine, ( gurgustium) il serbatoio o cesto. (Calma) --- Protestanti, "Puoi riempire la sua pelle con punte uncinate, (per le quali ora hanno i ferri) o la sua testa con lance di pesce?" --- Ma questo non è certo il significato dell'originale, cap. xli. 6. Ebraico, "riempirai le tende con la sua pelle, o la rete da pesca, con la sua testa?" per prendere altri pesci o per coprire la tua tenda? &C. La pelle è molto dura, tranne sotto il ventre.
(Calma) --- Uno si è difeso contro 36 uomini, che gli hanno sparato sei volte invano. (Herera.) --- Settanta, "un'intera flotta raccolta non porterebbe via la pelle della sua coda." (Haydock) --- Sembrano parlare della balena. (Calma) --- Theodotion aggiunge, "e la sua testa nelle barche dei pescatori". (Bacino di fieno)