Commento Cattolico di George Haydock
Giobbe 41:16
angeli. Eli. Cioè, i potenti, i più valorosi, temeranno questo pesce mostruoso, e nella loro paura cercheranno di essere purificati, (Challoner) dal contributo. (Sanchez) --- R. Levi ha dato un'esposizione ridicola, che è adottata da Sa (Amama) e altri, (Haydock; vedi Ezechiele ii. 7.; Aristotele iv. prob. 32.) come le naturali conseguenze della paura . (Calma) (Menochius) --- I Padri riferiscono questo alla caduta di Lucifero, quando gli altri angeli potrebbero tremare per la propria sicurezza.
(Haydock) --- Gli angeli con riverente timore onorano il potere di Dio, ei suoi servi più perfetti sono pieni di apprensione per i suoi giudizi; come i più valorosi sono terrorizzati alla vista di questo enorme pesce. (Worthington) --- Settanta, "Se si volta, c'è paura tra i quadrupedi selvaggi, che saltano sulla terra." Ebraico: "Quando si rialza, i potenti hanno paura: a causa delle rotture si purificano" (protestanti) o "si rovinano" (calma) non aspettandosi altro che morte certa. (Amama)