Commento Cattolico di George Haydock
Giobbe 41:4
Indumento, o la pelle. (Menochius) --- Chi guarderà con fermezza o oserà togliersi la pelle? --- Bocca. Protestanti: "Chi può venire da lui con la doppia briglia?" (Haydock) sebbene sia della più grande forza; o, chi entrerà nelle sue fauci o vi metterà dei pezzi? Si dice che i Tentyriti saltino sulla schiena del coccodrillo e, dopo aver gettato un pezzo di legno nella sua bocca aperta, come pezzi, che tengono con entrambe le mani, lo conducono alla riva del fiume e lo uccidono.
(Plinio viii. 25.) --- Settanta, "Chi entrerebbe nelle rughe del suo petto, (Calmet) o nelle pieghe del suo stemma?" che può alludere alle scaglie quasi impenetrabili del leviatano. (Haydock) --- Symmachus, "Chi entrerà nelle pieghe delle sue scaglie?" Il coccodrillo può spalancare la bocca tanto da ingoiare una giovenca, o da far stare in piedi un uomo. (Calma) --- Ogni mascella è fornita di trentasei denti. (Vansleb.)