Gioele 1:17

Letame. Sterco di cavallo essiccato per la lettiera, era usato in Oriente al posto della paglia, (Busb. 3.) come lo è ancora dagli arabi. (Darvieux 11.) --- Ebraico, "i semi sono marci sotto le zolle", (Haydock) non trovando umidità. Settanta, "le mucche hanno calpestato le loro stalle"; o siriaco, "rimangono senza cibo nelle loro culle". Caldeo, "le brocche di vino sono state corrotte sotto le loro coperte", poiché non c'era vino nuovo.

(Calma) --- Case. mammeguroth ebraico . Protestanti, "fienili, (Haydock) o case di campagna;" che significa capanne erette per la stagione, (Ruth ii. 7.) i Magaria (Calmet) o Mopalia degli Africani. (San Girolamo pref. Amos.) --- Settanta, "i torchi". Vino e grano sono stati conservati in fosse accuratamente ricoperte, Aggeus ii. 20. Questi caddero in rovina, poiché non servivano a nulla.