Commento Cattolico di George Haydock
Giona 2:1
Pesce. Ebraico dag: dopo si verifica daga, ver. 2; (Haydock) su cui Leusden osserva, gli ebrei deducono che Jonas fu inghiottito prima da un maschio e poi da una femmina di pesce, il quale essendo pieno di piccoli era molto angustiato, e pregava dal ventre di quel ( hadaga) pesce femmina! Allude al rabbino Jarchi. (Haydock) --- Così nar, puer, è chiamato una ragazza, per insinuare che Rebecca era prudente e Dina vagava.
(Buxtorf, Tib. 13.) Cfr. Kennicott, Dis. 2., pag. 417 e 552. --- Nobili scoperte! Molti suppongono (Haydock) che questo pesce fosse una balena, poiché non vive di carne; (Calmet) ma essendo la sua gola così stretta, da non permettere che il braccio di un uomo passi, è più probabile che fosse il lupo di mare, lamia o canis chariarias, (Bartolin 14.) che può facilmente contenere un uomo. (Aldrovandus iii. 32.) (Menochius) --- Questo cane di mare, o squalo, ha cinque file di denti in ciascuna mascella.
Sono stati trovati corpi umani interi nello stomaco. (Pulsante.) --- Il nostro Salvatore chiama il pesce una balena, Matteo xii. 40. (Worthington) --- Ma quel termine è dato a qualsiasi grande mostro marino. Eppure non ha molta importanza che specie di pesci si intenda, ammesso che sia ammesso il miracolo. (Calmet) --- I pagani lo ridicolizzavano. (Sant'Agostino, ep. 102. q. 6. 30.) --- Eppure credevano a molti di natura simile, adducendo l'onnipotenza di Dio.
(San Girolamo) --- Questa ragione spiega tutti i miracoli registrati nella Scrittura. Ma non potrebbe Dio aver scelto qualche espediente più facile? Non dobbiamo addentrarci nelle sue ragioni. Potrebbe bastare l'impressione che un tale fatto farebbe sui niniviti e la prefigurazione della sepoltura di Cristo. Jonas non è stato un tipo della sua morte, come alcuni hanno immaginato, Q. ad Orthodox. (Calmet) --- Notti, o finché il nostro Salvatore era nel monumento, (Menochius) che durava circa trentaquattro ore. (Calma, Dis.)