_Turbato. La sua preoccupazione era di non passare per un falso profeta; o meglio, affinché la parola di Dio, in questa occasione, possa essere disprezzata e miscredente. (Challoner) --- Ha congetturato che Dio avrebbe risparmiato i Niniviti penitenti e temeva che le profezie fossero considerate inc... [ Continua a leggere ]
_Andato, o "andato", aspettando la rovina della città. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Il Signore Dio ha preparato un'edera. Hederam. In ebraico è kikajon, che alcuni rendono una zucca; altri un palmista, o palma Christi. (Challoner) --- Quest'ultimo è ora l'opinione comune. San Girolamo lo spiega di un arbusto che cresce molto velocemente nei luoghi sabbiosi della Palestina. Non pre... [ Continua a leggere ]
_Caldo. Ebraico anche, "orientale e afoso", (Haydock) o silenzioso, (Calmet) che invece di rinfrescare, serviva solo ad aumentare il calore, (Haydock) e ad alzare la polvere. Settanta, siriaco, ecc., concordano con la Vulgata._... [ Continua a leggere ]
_Morte. Lo spirito di profezia non cambia il temperamento. (Calmet) --- Jonas aveva motivo di essere addolorato, e così aveva Dio per mostrare misericordia. In questa storia e predizione, chi avrebbe pensato che Jonas fosse stato una figura della morte e risurrezione del nostro Salvatore, se non l'a... [ Continua a leggere ]
CAPO IV.... [ Continua a leggere ]