Commento Cattolico di George Haydock
Giona 4:1
Turbato. La sua preoccupazione era di non passare per un falso profeta; o meglio, affinché la parola di Dio, in questa occasione, possa essere disprezzata e miscredente. (Challoner) --- Ha congetturato che Dio avrebbe risparmiato i Niniviti penitenti e temeva che le profezie fossero considerate incerte. Ma questo dubbio è risolto osservando che alcuni sono condizionali, (cap. iii. 4. e Jeremias xviii. 8.) come è stato dimostrato qui.
Quando le persone ricaddero, furono in seguito distrutte, Nahum i., ecc. (Worthington) (Cap. iii. 10.) --- La conversione di Ninive fu una seria di quella dei Gentili. (Calmet) --- Essendo questo così intimamente connesso con la riprovazione degli ebrei, (Haydock) il profeta fu addolorato per la miseria di questi ultimi, (San Girolamo) che il nostro Salvatore e San Paolo si lamentarono. (Atti xi. 2.; Romani x. 19.; Luca xix.; ecc.) Eppure Jonas sembra essersi considerato un po' troppo.