Giosuè 17:10

CAPITOLO XVII.

Est. Queste due tribù sono contigue alla tribù di Giuseppe, prese tutte insieme, ver. 14. (Menochius) --- Aser si estendeva fino al Monte Carmelo, che non era lontano da Dor, una città di Manasse, ver. 11., cap. xix. 26. Sembra, infatti, che le tribù di Issacar e di Zabulon si trovino tra Manasses e Aser; tanto che si potrebbe dire, che la tribù di Giuseppe trovandosi troppo angustiata, fu costretta a cercare più spazio nelle città delle altre tribù, che la troviamo realmente abitata, ver.

11. Potremmo evitare tutte le difficoltà, traducendo "essi invasero (o fecero irruzione) nella tribù di Aser", ecc., come consentirà l'ebraico. Così Dan conquistò Laide, che si trova a così grande distanza dalla sua porzione, e le tribù di Giuda e di Simeone furono spesso mescolate. (Calma) --- Aser e Manasses potrebbero, tuttavia, essere stati realmente uniti a nord-ovest, o punta del Mediterraneo. (Menochio)