Commento Cattolico di George Haydock
Giosuè 2:18
CAPITOLO II.
Ver 1. Inviato, o come molti traducono, "aveva inviato", come se Giosuè avesse licenziato le spie immediatamente dopo che il lutto di Mosè era terminato, (Calmet) il 1 di Nisan. Il secondo giorno esaminarono la città e furono costretti a fuggire di notte. Ma sono tornati dai loro fratelli solo il 6. Il giorno seguente Giosuè ordinò di fare tutti i preparativi necessari per la loro partenza e il 10 del mese attraversò il Giordano.
(Salien, 1469 aC.) --- Setim era a circa otto o nove miglia dal fiume, "o sessanta stadi". (Giuseppe, [Antichità?] v. 1.) --- Due uomini. Settanta intima che erano giovani. Vedi cap. vi. 23. (Haydock) --- I Rabbini affermano, senza motivo, che Caleb e Phinees furono scelti, e che finsero di essere sordi, ( eross) una parola che la Vulgata traduce segretamente.
(Calma) --- Gerico. Josue stesso aveva esaminato il paese qualche tempo prima. Ma potrebbero esserci stati molti cambiamenti, e potrebbe non conoscere l'attuale disposizione del popolo di Gerico. (Haydock) --- Questa città è stata costruita in una deliziosa pianura, circondata da montagne, (Calmet) tranne che sul lato est, cap. IV. 13. (Haydock) --- Prostituta. L'ebraico zona può anche significare un "locandiere", poiché tali luoghi erano sotto la direzione di donne, che erano comunemente di carattere molto sciolto.
Quindi i greci consideravano un disonore entrare in una casa pubblica. Isocrate dice che "neanche un onesto servitore oserà entrare in una birreria, per mangiare o bere". (Ateneo Dipn. 13.) --- Raab potrebbe essere stato precedentemente dedito al piacere, come concordano la Scrittura ei Padri; (Ebrei xi. 31. e Giacomo ii. 25.) (Calma) sebbene potesse in questo momento essere molto discreta, svegliata dal racconto dei miracoli che Dio aveva operato in favore del suo popolo, che, lei sapeva, si stavano avvicinando a prendere possesso del paese.
Le spie potevano dunque rifugiarsi in casa sua con il minimo sospetto e senza pericolo di ferire il loro carattere. (Haydock) --- La donna non era molto anziana, poiché in seguito fu sposata con Salmon. (San Matteo i. 5.) --- Con lei. trascorsero la prima notte in casa sua, entrando in città nell'imbrunire della sera, cosicché non ebbero tempo di fare osservazioni fino al giorno seguente.
(Salien) --- Altri pensano che siano stati sospettati dalla gente della città quasi immediatamente e denunciati al re. Quindi furono costretti a fuggire quella stessa notte, senza aver compiuto il loro disegno, e furono solo informati da Raab dello sgomento che aveva colto gli abitanti, ver. 11.
Da quale finestra o cavo. (Calma) --- Il cavo è stato lasciato come segnale. (Menochio)