Giosuè 21:16

Ain e Jeta. Settanta di Grabe è d'accordo con la Vulgata. Ma la copia vaticana (Haydock) ha "Asa....e Tanu". In 1 Paralipomenon vi. 59, sono menzionati solo Asan e Bethsemes. Si possono anche osservare parecchie altre variazioni, che possono essere attribuite o ai cambiamenti che furono fatti in seguito quando i Cananei mantennero il loro controllo, (Rabbini) o ai diversi luoghi che hanno due nomi, o agli errori dei trascrittori, ecc.

Vedi cap. xv. 62. Solo undici città sono specificate nel Libro del Paralipomenon, sebbene si osservi che erano tredici. (Calma) --- Come ha, ecc., parole aggiunte da San Girolamo, o piuttosto che esprimono più pienamente l'ebraico, "quelle" due tribù. (Bacino di fieno)