Giosuè 24:27

Ha sentito. Questa è una figura retorica, per cui la sensazione è attribuita alle cose inanimate; e sono chiamati, per così dire, a rendere testimonianza in favore del grande Creatore, al quale da parte loro obbediscono costantemente (Challoner) che è il miglior modo di ascoltare. Si alzano alla nostra confusione. (Theodoret, q. 19.) (Worthington) --- Gli scrittori orientali si dilettano in queste forti espressioni figurative, che non sono limitate alla poesia.

Gesù Cristo dice che se i bambini tacessero, le pietre griderebbero, Luca XIX. 40. Vedi i numeri xiii. 33., e Genesi iv. 10. (Calma) --- Lest. ebraico, "ti sarà dunque un testimone, che tu non rinneghi il tuo Dio"; o letteralmente, "menti al tuo Elohim". (Haydock) --- L'espressione spesso significa ribellarsi e dimostrarsi infedeli, Deuteronomio xxxiii. 29., &c.