Giosuè 3:8

Esso. ebraico, "quando sarai giunto all'orlo (o all'estremità) dell'acqua del Giordano, starai fermo nel Giordano", (Haydock) che alcuni spiegano dicendo che dovevano fermarsi sulla sponda orientale, come non appena ebbero bagnati i piedi, (Serarius) mentre altri dicono che attraversarono del tutto e si fermarono dall'altra parte. (Masio) --- Ma è più probabile, che non appena ebbero toccato le acque, i sacerdoti si fermarono finché il letto del fiume fu subito prosciugato, e poi si misero in mezzo ad esso, vicino al marosi impetuosi, che, sollevandosi come montagne, furono fermati nella loro carriera, (Haydock) e costretti a ritirarsi all'indietro alla loro fonte, ver. 15, 17 e cap. IV. 9. (Bonfrere; Cornelius a Lapide) --- Alcuni traducono, "nella divisione", invece di parte, oestremità. (calma)