Giosuè 4:2

Scegliere. Ebraico, "prendi", come [nel] cap. ii. 12. A quei dodici uomini fu ordinato di assistere all'arca, e di osservare con cura il miracolo: questi sono scelti per portare le pietre per i monumenti. (Salien) --- Calmet suppone che siano le stesse persone, e che il versetto precedente potrebbe essere tradotto, "il Signore aveva detto". Ma questo non concorda con il contesto. ebraico, "e avvenne che, quando tutto il popolo fu mondato, passò il Giordano, che il Signore parlò.

" L'ingiunzione precedente fu data prima che entrassero nel fiume. Ebraico, "l'arca passa... Ora dunque prendi", ecc. (Haydock) --- Uno è stato scelto dalla tribù di Levi, e uno da quella di Giuseppe, così che tutte le dodici tribù erano rappresentate. (Menochio)