_Uomini. Masio e Salien (Haydock) suppongono che Giosuè ne abbia scelti 30.000; 5000 dei quali dovevano essere tesi in un'imboscata, e il resto doveva fingere di essere terrorizzato all'avvicinarsi del re di Hai, e fuggire con Giosuè. Ma il testo sembra asserire che tutti accompagnassero il loro gen... [ Continua a leggere ]
_Re. C'era questa differenza, che il re di Hai doveva essere forato e il suo cadavere lapidato, mentre la città doveva essere saccheggiata dagli Israeliti. --- It. Questo modo di combattere è ugualmente giusto, come se il nemico fosse attaccato in campo aperto. Dolus an virtus quis in hoste requirat... [ Continua a leggere ]
_Pronto ad entrare in città, quando tutti i suoi soldati ci inseguiranno. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_E girare, &c. Josue non era fuggito prima. (Calma) --- Ebraico, "contro di noi, come all'inizio, fuggiremo davanti a loro"._... [ Continua a leggere ]
_Fuoco. Dovevano incendiare alcune case come segnale, ma l'intera città non doveva essere distrutta (Calmet) finché gli Israeliti non avessero raccolto il bottino. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Antichi, che avevano un comando nell'esercito, e assistevano Giosuè con i loro consigli. Gli hanno dato un resoconto dello stato e dei numeri dell'esercito. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Cinquemila. Questi facevano parte dei 30.000 sopra menzionati, ver. 3. (Challoner) --- Josue aveva dato l'ordine di farli tendere un'imboscata a parte; (Calma) a meno che, forse, non li metta lui stesso in qualche luogo segreto. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Notte. Ne trascorse la parte anteriore a Galgal, per evitare ogni sospetto, ver. 9. Ma partendo molto presto, (ver. 10), arrivò ad Hai prima del sorgere del sole._... [ Continua a leggere ]
_Deserto di Betel, adatto solo al pascolo, cap. xviii. 12._... [ Continua a leggere ]
_Paura. Ebraico, "fatto come se fossero stati battuti davanti a loro, e fuggirono". Così si aggrapparono al re di Hai, per tendere un'imboscata alle sue spalle. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Non uno adatto a portare armi. (Worthington) --- Betel. Non appena la gente di questa città si accorse che gli israeliti fuggivano, si precipitarono ad assistere il re di Hai nell'inseguimento. Ma quando hanno visto l'ex raduno, prima di unirsi ai loro amici, (Calmet) si sono ritirati molto prudent... [ Continua a leggere ]
_Scudo, come Mosè alzò le mani, Esodo xvii. 11. Alcuni traducono "dardo, lancia" o "spada". (Settanta; Ecclesiasticus xvi. 3.) (Calmet) --- Lo scudo potrebbe essere sospeso su una lancia, (Menochius) che potrebbe essere visto da lontano (Worthington) da alcuni nominati per vegliare di proposito. (Ba... [ Continua a leggere ]
_Giosuè. Questo re era riservato a maggiori tormenti e ignominia. Era l'antica usanza di presentare re e comandanti in capo al generale vittorioso, che premiava coloro che li portavano. (Grozio)_... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO VIII.... [ Continua a leggere ]
_Per sempre, o per molto tempo. Fu ricostruito prima della prigionia, 2 Esdras vii. 31._... [ Continua a leggere ]
_Forca. Settanta, "una croce". Alcuni dicono che il re fu ucciso per primo; ma questa affermazione è priva di prove. Il cadavere fu deposto prima della notte, Deuteronomio XXI. 22._... [ Continua a leggere ]
_Hebal. La Cronaca samaritana dice sul monte Garizim. Senza dubbio Giosuè ha rispettato le ingiunzioni di Mosè: ma abbiamo visto che ci sono ragioni per dubitare su quale montagna si è lanciato, Deuteronomio xxvii. 4. (Haydock) --- Sembra più probabile che l'altare sarebbe su Garizim, dove sono stat... [ Continua a leggere ]
_Ferro da stiro. Spencer si lamenta che i protestanti non hanno tradotto barzel, "strumento di ferro", come [in] Deuteronomio xxvii. 5. Questa traduzione si trova nelle loro edizioni più antiche del 1537-49, ecc. (Kennicott) --- Ma la differenza non è importante. La ragione di questo divieto è data,... [ Continua a leggere ]
_Pietre, di cui era formato l'altare, (Calmet) o su un monumento separato, (Masius) costituito da due pietre di marmo nero, in modo da lasciare prominenti le lettere, e riempire i vuoti con intonaco bianco, affinché possano si vedessero più chiaramente, e potessero, nello stesso tempo, essere più du... [ Continua a leggere ]
_Hebal. "Gerizim ed Ebal, dice Maundrell, p. 59, sono separati da una stretta valle, non al di sopra di un ampio furlong; e Naplosa, (l'antica Sychem) costituita principalmente da due strade parallele, è costruita ai piedi e sotto Gerizim." I principi, che rappresentano le diverse tribù, erano stazi... [ Continua a leggere ]
_Parole. Ebraico, "parole della legge, le benedizioni", ecc. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_ripetuto. La Bibbia di Coverdale ha "Josua ha fatto sì che fosse proclamata". "È molto comune nella Scrittura rappresentare una persona che fa ciò che viene fatto da un altro, in suo nome e con la sua autorità". (Kennicott) --- Josue potrebbe essere in mezzo a presiedere, (Calmet) o meglio sarebbe... [ Continua a leggere ]