Giosuè 9:23

Maledizione. Ebraico, "siete maledetti e nessuno di voi sarà liberato dall'essere schiavi"; (Haydock) fai parte di quelle nazioni che sono sotto un anatema e meriti di essere severamente punito. (Calma) --- Ma adempiremo ai nostri impegni con te, solo come punizione per la tua astuzia: (Haydock) devi sottometterti per cambiare la tua religione, (Calmet) che sarà la tua più grande benedizione, (Haydock) e per eseguire il uffici più meschini, che possono essere considerati una sorta di maledizione.

Si pensa che ai Gabaoniti fosse concesso un compenso per il loro lavoro. (Serarius, q. 17.) --- Questa frase è stata probabilmente pronunciata a Galgal, (Calmet) anche se potremmo anche concludere che Josue avrebbe aspettato finché non fosse arrivato in Gabaon, prima di accusare il popolo, come senza dubbio avrebbero fatto il meglio del loro modo di uscire dal campo, non appena ebbero ottenuto la loro richiesta. (Haydock) --- Acqua. Schiavi della condizione più meschina erano impiegati in questi uffici, Deuteronomio xxix. 11. (Ateneo x. 22.)