Giovanni 14:7

Se mi conoscessi, sicuramente [1] avresti conosciuto anche mio Padre. Cioè (dice san Giovanni Crisostomo; san Cirillo; ecc.) se mi conoscessi come suo vero ed eterno Figlio, sapresti sempre che è il Padre da tutta l'eternità. E d' ora in poi, specialmente dalla venuta dello Spirito Santo, lo conoscerai con una conoscenza più perfetta. E tu l'hai visto, non quanto alla natura divina: così non hai visto né lui, né me. Ma,

[BIBLIOGRAFIA]

Cognoscetis eum, nelle attuali copie greche (una eccettuata) si legge, cognoscitis, greco: ginoskete; Maldonatus la giudica la vera lettura. Ma non solo sant'Agostino ei Padri latini, ma anche san Giovanni Crisostomo lo legge al futuro, greco: gnosesthe: e presta particolare attenzione a questa lettura. Greco: a men mellontos, hom. lxxiii. tom. 8. pag. 432. Ed. Montfaucon.