Commento Cattolico di George Haydock
Giovanni 17:19
E per loro mi santifico [6]. S. Agostino lo espone, io santifico loro, che sono le mie membra, in me stesso. Sembra preferibile l'interpretazione di san Giovanni Crisostomo e di san Cirillo, che santificare nello stile delle Scritture, è spesso lo stesso che offrire un sacrificio: quindi il senso qui è: sacrifico e offro me stesso sul croce per loro e per tutta l'umanità. (Witham) --- Con questo Cristo mostra di aver santificato gli apostoli, santificando se stesso; perché sono le membra del suo corpo.
(Sant'Agostino, tract. 107. in Joan.) --- Oppure, secondo S. Giovanni Crisostomo, mi offro per essere la vittima in loro favore. Perché le vittime, e tutto ciò che è dedicato a Dio, sono chiamate sante. Egli, il loro capo, è stato offerto, e anche loro sono immolati, secondo quella dell'apostolo, Romani XII. Mostra ai tuoi membri un sacrificio vivente, santo, ecc. (San Giovanni Crisostomo, hom. lxxxi. in Giovanna.)
[BIBLIOGRAFIA]
Sanctifico meipsum. Quid est hoc, dice sant'Agostino, (tract. 108.) nisi eos in meipso Sanctifico, quoniam membra ejus sunt? San Giovanni Crisostomo, (hom. greco: pb. p. 484) Offero tibi Sacrificium, greco: prosphero soi così. Lo stesso dice san Cirillo, lib. xi. in Giovanna. P. 989.