Giovanni 19:14

Le Parasceve della Pasqua; cioè il giorno prima del sabato pasquale. La vigilia di ogni sabato era chiamata Parasceve, o giorno di preparazione. Ma questa era la vigilia di un sabato solenne, vale a dire. quello che cadeva nella settimana pasquale. (Challoner) --- Era circa la sesta ora quando lo crocifissero. San Marco, nel suo vangelo, dice che fu all'ora terza che Gesù fu crocifisso. Questi due evangelisti sono facilmente riconciliabili, se consideriamo che, secondo l'uso dei Giudei, tutto ciò che avveniva tra l'ora terza e l'ora sesta del loro giorno, si diceva fosse avvenuto nell'ora terza: i loro giorni essendo divisi in quattro parti di tre ore ciascuna, allo stesso modo in cui le notti erano in quattro veglie, di tre ore ciascuna.

Potrebbe dunque ben dire san Marco, che la crocifissione del nostro Salvatore avvenne nell'ora terza: quantunque fosse verso la conclusione di questa divisione generale della giornata: mentre san Giovanni, con ragione altrettanto bene, dice che è successo verso l'ora sesta. (Giovanni Nicolaus, nelle sue note a margine sull'Aurea Catena di San Tommaso d'Aquino.)